Если верить Википедии, то сегодня 21 февраля - Международный день родного языка (International Mother Language Day).

В предверии его в рассылке переводчиков промелькнула ссылка на интересную статью. Статья ориентирована скоре именно на переводчиков, поэтому надеюсь, что английский язык никого не смутит :) В статье дана интересная подборка свободных проектов, которым любой желающий может помочь с локализацией на свой родной язык.

Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, - ваши слова запечатлеваются в его голове. Если же вы говорите с человеком на его родном языке, то ваши слова запечатлеваются в его сердце.

Нельсон Мандела