Начался перевод программ в составе Fedora. Сейчас больше всего в переводе нуждаются ABRT и Anaconda. Перевод продлится до 13 марта 2012 г., после 5 марта можно будет проверить состояние и правильность перевода на реальных билдах и сообщить об ошибках (лучше всего в список рассылки переводчиков).

C текущим состоянием переводов можно ознакомиться на странице https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks#Software
На данной странице перечислены только основные пакеты, нуждающиеся в переводе. На самом деле их больше, все они доступны в Transifex в коллекциях Fedora Main и Upstream Projects.